¿En qué consiste?What is it?
Un contrato de arrendamiento claro protege tanto al dueño como al inquilino. El bufete redacta y revisa contratos de alquiler residencial y comercial.A clear lease protects both the owner and the tenant. The firm drafts and reviews residential and commercial lease agreements.
Cuando hay falta de pago u otro incumplimiento, el desahucio es el procedimiento judicial para recuperar la posesión de la propiedad. El bufete representa a dueños en estos procesos y orienta a inquilinos sobre sus derechos.When there's non-payment or another breach, eviction is the court procedure to recover possession of the property. The firm represents owners in these cases and advises tenants on their rights.
Qué incluye el servicioWhat the service includes
- Contratos de arrendamiento residencial y comercial
- Cartas de requerimiento y cobro de rentas
- Demandas de desahucio
- Orientación a inquilinos
- Acuerdos de salida y de pago
- Residential and commercial leases
- Demand letters and rent collection
- Eviction lawsuits
- Tenant guidance
- Move-out and payment agreements
Cuándo lo necesitaWhen you need it
- Su inquilino no paga la renta
- Necesita recuperar su propiedad
- Va a alquilar un local o una casa
- Recibió una demanda de desahucio
- Your tenant isn't paying rent
- You need to recover your property
- You're about to rent out a home or commercial space
- You received an eviction lawsuit
Qué debe traerWhat to bring
- Contrato de arrendamiento
- Evidencia de pagos o atrasos
- Comunicaciones con la otra parte
- Título o documentos de la propiedad
- Lease agreement
- Proof of payments or arrears
- Communications with the other party
- Property title or documents
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿Puedo sacar al inquilino por mi cuenta?Can I remove the tenant myself?
No. Para recuperar la posesión se debe seguir el proceso judicial de desahucio; tomar la justicia por su mano puede traerle consecuencias legales.No. To recover possession you must follow the court eviction process; self-help can bring legal consequences.
¿Cuánto tarda un desahucio?How long does an eviction take?
Depende del caso y del calendario del tribunal. El licenciado le dará un estimado al evaluar su situación.It depends on the case and the court's calendar. The attorney will give you an estimate after reviewing your situation.
¿Un contrato verbal es válido?Is a verbal lease valid?
Puede serlo, pero un contrato escrito evita disputas sobre la renta, el término y las responsabilidades.It can be, but a written lease avoids disputes over rent, term and responsibilities.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoría legal. Cada caso es distinto; comuníquese con el bufete para evaluar el suyo.This page provides general information and is not legal advice. Every case is different; contact the firm to evaluate yours.