¿En qué consiste?What is it?
Si usted sufrió un daño por la culpa o negligencia de otra persona, como un accidente, una caída en un comercio o daños a su propiedad, puede tener derecho a reclamar una compensación.If you were harmed by someone else's fault or negligence, such as an accident, a fall at a business or damage to your property, you may be entitled to compensation.
Estas reclamaciones tienen plazos cortos: en general, el término es de un año desde que la persona conoce el daño y quién lo causó. Consulte pronto para proteger su derecho.These claims have short deadlines: generally, one year from when the person learns of the harm and who caused it. Consult early to protect your right.
Qué incluye el servicioWhat the service includes
- Evaluación de la reclamación y la prueba
- Reclamaciones a aseguradoras
- Demandas por daños y perjuicios
- Negociación de transacciones
- Interrupción de términos de prescripción
- Evaluation of the claim and evidence
- Insurance claims
- Personal injury lawsuits
- Settlement negotiation
- Tolling statutes of limitations
Cuándo lo necesitaWhen you need it
- Sufrió un accidente de auto o una caída
- Un tercero dañó su propiedad
- La aseguradora le ofrece muy poco
- Se acerca el año desde el incidente
- You had a car accident or a fall
- Someone damaged your property
- The insurer is offering too little
- It's been nearly a year since the incident
Qué debe traerWhat to bring
- Informes policiacos o de incidente
- Fotos del lugar y de los daños
- Récords y facturas médicas
- Comunicaciones con aseguradoras
- Police or incident reports
- Photos of the scene and the damage
- Medical records and bills
- Communications with insurers
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿Cuánto tiempo tengo para reclamar?How long do I have to file a claim?
En general, un año desde que conoce el daño y quién lo causó, aunque hay excepciones. No espere al último momento.Generally one year from when you learn of the harm and who caused it, though there are exceptions. Don't wait until the last moment.
¿Tengo que ir a juicio?Do I have to go to trial?
No siempre. Muchos casos se resuelven mediante negociación con la aseguradora o la otra parte.Not always. Many cases are resolved through negotiation with the insurer or the other party.
¿Qué daños puedo reclamar?What damages can I claim?
Depende del caso: gastos médicos, pérdida de ingresos, daños a la propiedad y angustias mentales, entre otros.It depends on the case: medical expenses, lost income, property damage and emotional distress, among others.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoría legal. Cada caso es distinto; comuníquese con el bufete para evaluar el suyo.This page provides general information and is not legal advice. Every case is different; contact the firm to evaluate yours.