¿En qué consiste?What is it?
Un contrato bien redactado previene problemas; uno mal redactado los provoca. El bufete prepara y revisa contratos de compraventa, servicios, préstamos entre partes y acuerdos comerciales.A well-drafted contract prevents problems; a poorly drafted one causes them. The firm prepares and reviews purchase, service, private loan and business agreements.
Cuando una parte no cumple, el bufete le orienta y le representa en reclamaciones por incumplimiento de contrato y en demandas de cobro de dinero, ya sea para cobrar lo que le deben o para defenderse de un cobro.When a party doesn't perform, the firm advises and represents you in breach of contract claims and collection lawsuits, whether you're collecting what you're owed or defending against a claim.
Qué incluye el servicioWhat the service includes
- Redacción y revisión de contratos
- Cartas de requerimiento de pago
- Demandas de cobro de dinero
- Defensa en reclamaciones de cobro
- Reclamaciones por incumplimiento de contrato
- Negociación de acuerdos de pago
- Contract drafting and review
- Demand letters for payment
- Collection lawsuits
- Defense against collection claims
- Breach of contract claims
- Negotiating payment agreements
Cuándo lo necesitaWhen you need it
- Alguien le debe dinero y no paga
- La otra parte no cumplió el contrato
- Le demandaron por una deuda
- Va a firmar un contrato importante
- Someone owes you money and won't pay
- The other party breached the contract
- You were sued over a debt
- You're about to sign an important contract
Qué debe traerWhat to bring
- El contrato o acuerdo
- Facturas, recibos y pagos realizados
- Comunicaciones con la otra parte
- Cualquier demanda o carta recibida
- The contract or agreement
- Invoices, receipts and payments made
- Communications with the other party
- Any lawsuit or letter received
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿Necesito un contrato escrito?Do I need a written contract?
Muchos acuerdos verbales son válidos, pero un contrato escrito facilita probar lo acordado y evita disputas.Many verbal agreements are valid, but a written contract makes it easier to prove what was agreed and avoids disputes.
¿Hay un plazo para reclamar una deuda?Is there a deadline to claim a debt?
Sí, las reclamaciones tienen términos de prescripción que varían según el tipo de obligación. Consulte pronto para no perder su derecho.Yes, claims have statutes of limitations that vary by type of obligation. Consult early so you don't lose your right.
¿Y si la persona que me debe se declara en quiebra?What if the person who owes me files bankruptcy?
El bufete también conoce el proceso de quiebras y puede orientarle sobre cómo presentar su reclamación como acreedor.The firm also knows the bankruptcy process and can guide you on filing your claim as a creditor.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoría legal. Cada caso es distinto; comuníquese con el bufete para evaluar el suyo.This page provides general information and is not legal advice. Every case is different; contact the firm to evaluate yours.