¿En qué consiste?What is it?
El Capítulo 11 permite a un negocio, ya sea corporación, sociedad o LLC, o a una persona con deudas que exceden los límites del Capítulo 13, reorganizar sus finanzas mientras continúa operando. El deudor, por lo general, sigue administrando su negocio como deudor en posesión.Chapter 11 lets a business, whether a corporation, partnership or LLC, or an individual whose debts exceed the Chapter 13 limits, reorganize its finances while continuing to operate. The debtor usually keeps running the business as a debtor in possession.
El proceso culmina con un plan de reorganización que los acreedores votan y el tribunal confirma. Es más complejo que otros capítulos, por lo que una buena planificación desde el inicio es clave.The process ends with a reorganization plan that creditors vote on and the court confirms. It is more complex than other chapters, so careful planning from the start is key.
Qué incluye el servicioWhat the service includes
- Evaluación financiera del negocio y opciones de reorganización
- Radicación de la petición y mociones iniciales
- Cumplimiento con los informes requeridos al tribunal
- Negociación con acreedores y bancos
- Preparación del plan de reorganización y la declaración de divulgación
- Representación en la vista de confirmación
- Financial evaluation of the business and reorganization options
- Filing the petition and first-day motions
- Compliance with required court reports
- Negotiation with creditors and banks
- Preparing the reorganization plan and disclosure statement
- Representation at the confirmation hearing
Cuándo lo necesitaWhen you need it
- Su negocio no puede cumplir con sus deudas, pero es viable
- Un banco amenaza con ejecutar propiedades del negocio
- Sus deudas personales exceden los límites del Capítulo 13
- Necesita tiempo y protección para reestructurar
- Your business can't meet its debts but is viable
- A bank is threatening to foreclose on business property
- Your personal debts exceed Chapter 13 limits
- You need time and protection to restructure
Qué debe traerWhat to bring
- Estados financieros recientes del negocio
- Planillas de contribución del negocio
- Lista de acreedores, préstamos y garantías
- Contratos de arrendamiento y contratos importantes
- Cualquier demanda o aviso de ejecución
- Recent business financial statements
- Business tax returns
- List of creditors, loans and collateral
- Leases and major contracts
- Any lawsuits or foreclosure notices
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿Tengo que cerrar mi negocio si radico Capítulo 11?Do I have to close my business if I file Chapter 11?
No. El propósito del Capítulo 11 es que el negocio continúe operando mientras se reorganiza.No. The purpose of Chapter 11 is for the business to keep operating while it reorganizes.
¿Cuál es la diferencia con el Subcapítulo V?How is it different from Subchapter V?
El Subcapítulo V es una versión simplificada del Capítulo 11 para pequeños negocios que cumplen ciertos límites de deuda. Suele ser más rápido y menos costoso.Subchapter V is a simplified version of Chapter 11 for small businesses within certain debt limits. It's usually faster and less costly.
¿Puede una persona radicar Capítulo 11?Can an individual file Chapter 11?
Sí. Las personas cuyas deudas exceden los límites del Capítulo 13 pueden reorganizarse bajo el Capítulo 11.Yes. Individuals whose debts exceed Chapter 13 limits can reorganize under Chapter 11.
Aviso:Notice: Somos una agencia de alivio de deudas. Ayudamos a las personas a acogerse a la quiebra bajo el Código de Quiebras de los Estados Unidos.We are a debt relief agency. We help people file for bankruptcy relief under the Bankruptcy Code.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoría legal. Cada caso es distinto; comuníquese con el bufete para evaluar el suyo.This page provides general information and is not legal advice. Every case is different; contact the firm to evaluate yours.